За словами Берналь Діаса дель Кастільо, Малінцін була корінною жінкою з містечка Пайналла. Дізнайтеся більше про це ...
Того ранку, 15 березня 1519 р., Після протистояння та розгрому корінних жителів у двох сутичках в околицях річки Табаско - теперішньої rijaріальви -, Кортес та його люди несподівано відвідали свиту, послану лордом Потохтланом, який Як доказ подання, він хотів підлещувати нововисаджених численними подарунками, серед яких виділялись коштовності, текстиль, їжа та група з двадцяти жінок, усі молоді дівчата, яких Кортес негайно розподілив серед його капітанів; Алонсо Ернандес де Портокарреро була зворушена тією молодою жінкою, яка незабаром стане одним із найважливіших персонажів епічного завоювання, яке мало розпочатися: Малінцін або Малінче.
За словами Берналя Діаса дель Кастільо, Малінцін була корінною жінкою з містечка Пайналла, що в провінції Коацакоалькос (в сучасному штаті Веракрус), і "з маленьких років вона була великою дамою і головою міст і васалів". Однак її життя змінилося, коли, навіть будучи дитиною, батько помер, а мати уклала новий шлюб з іншим начальником, від союзу якого народилася дитина чоловічої статі, який повинен був залишити начальство, коли він досягне достатнього віку контролю над ним, відмінивши Малінціна як можливого наступника.
Зіткнувшись з цією дискомфортною перспективою, маленьку Малінче віддали групі купців із регіону Сікаланго, знаменитого комерційного району, де каравани торговців збиралися для обміну своєю продукцією. Саме ці Похтеки згодом обмінялися ним із жителями Табаско, які, як уже згадувалося, запропонували його Кортесу, навіть не уявляючи майбутнього, що чекало на цю "симпатичну ... втручаючуся та вихідну жінку ..."
Через кілька днів після цієї зустрічі з корінним населенням Табаско Кортес знову відплив, прямуючи на північ, обходячи узбережжя Мексиканської затоки, поки не дійшов до піщаних берегів Чалчюкюкейекан, які раніше досліджував Хуан де rijaріальва у своїй експедиції. з 1518 р. - в них зараз сидить сучасний порт Веракрус. Здається, що під час цієї подорожі Малінче та решта тубільців були охрещені під християнську релігію кліриком Хуаном де Діасом; Згадаймо, що для того, щоб був плотський союз з цими корінними жителями, іспанці повинні були визнати їх спочатку як учасників тієї самої віри, яку вони сповідували.
Вже оселившись у Чалчіукейехкані, деякі солдати помітили, що Малінцін анімовано балакає з іншою наборією, однією з тих жінок, яких Мексика послала робити іспанські коржі, і що розмова велася на мексиканській мові. Знаючи Кортеса про цей факт, він послав за нею, засвідчивши, що вона розмовляла і на майя, і на науатлі; Тож він був двомовним. Завойовник був вражений, тому що цим він вирішив проблему, як зрозуміти себе з ацтеками, і це відповідало його прагненню дізнатися королівство пана Моктесуми та його столицю Мексику-Теночтітлан, про яку він уже чув історії.
Таким чином, Малінче перестає бути ще однією жінкою на сексуальній службі іспанців і стає нерозлучним супутником Кортеса, не лише перекладаючи, але і пояснюючи завойовнику спосіб мислення та вірування древніх мексиканців; у Тлакскалі він порадив відрізати шпигунам руки, щоб тубільці поважали іспанців. У Чолулі він попередив Кортеса про змову, яку ацтеки та холултеки нібито планували проти нього; відповіддю було жорстоке вбивство, яке капітан Естремадури здійснив з населенням цього міста. І вже в Мексиці-Теночтітлан він пояснив релігійні вірування і фаталістичне бачення, яке панувало у свідомості суверена Теночки; Він також воював разом з іспанцями у знаменитій битві під "Ноче Трісте", в якій воїни ацтеків на чолі з Куїтлахуаком вигнали європейських завойовників зі свого міста, перш ніж воно було остаточно обложене 13 серпня 1521 року.
Після падіння на кров і вогонь Мексики-Теночтітлан Малінцін народив сина з Кортесом, якому дали ім'я Мартін. Дещо пізніше, у 1524 році, під час доленосної експедиції до Лас-Ібуераса, сам Кортес одружив її на Хуані Харамільо, десь поблизу Орізаби, і від цього союзу народилася його дочка Марія.
Донья Марина, коли її охрестили іспанці, таємниче померла у своєму будинку на вулиці Ла Монеда, одного ранку 29 січня 1529 р., За словами Отілії Мези, яка стверджує, що бачила свідоцтво про смерть, підписане Фрая Педро де Ганте ; Можливо, її вбили, щоб вона не давала свідчень проти Кортеса на судовому процесі, який слідував за ним. Однак її зображення, захоплене в барвистих тарілках Ліенцо де Тласкала або на пам’ятних сторінках Флорентійського кодексу, все ще нагадує нам, що вона, не маючи наміру, була символічною матір’ю змішування в Мексиці ...
Джерело: Pasajes de la Historia No. 11 Ернан Кортес та завоювання Мексики / травень 2003 р
Редактор сайту mexicodesconocido.com, спеціалізований туристичний путівник та експерт з мексиканської культури. Карти любові!
