Це був рік 900. У спеці мертвої плавильної печі старий ювелір розповів своїм молодим товаришам, як почалося використання металу серед мікстеків.
Він знав від своїх предків, що перші металеві предмети привезли купці з далеких країн. Це було багато років тому, так багато, що вже не було жодної пам’яті. Ці купці, які все ще відвідують узбережжя, принесли багато предметів для обміну; Вони прийшли на пошуки, серед іншого, червоних двостулкових раковин та равликів, високо шанованих у своїх релігійних церемоніях.
Спочатку метал ковали молотком; пізніше, крім того, щоб бити його холодно, його піддавали вогню, щоб він не став крихким. Пізніше іноземні купці навчали нас золотарів, як виготовляти форми і плавити метал: вони приносили прекрасні шматки, що сяяли, як сонце, а також показували нам, як річки містять у своїх водах блискучий жовтий дізіньюху; У них було достатньо часу, щоб зробити це, бо коли море розлютилося, вони довгий час залишались на наших землях. З тих пір золото збирали з річок у спеціальних посудинах, щоб пізніше доставити його до майстерні, де одна частина плавиться у вигляді плитки, а інша, менша, залишається для плавлення зерен потроху.
Дуже скоро все, чому навчили їх іноземні купці, золотарі Mixtec перевершили своїм власним розумом: саме вони почали використовувати блискучий білий (dai ñuhu cuisi), срібло, метал Місяця, поєднаний з золота, і таким чином вони встигли краще працювати і змогли зробити більш детальні роботи з використанням тонких і тонких золотих ниток, які вони отримали в тому ж литті шматка.
Техніка позолоти, про яку також дізналися іноземні купці, застосовувалася до предметів тумбаги - сплаву, що містив мало золота і багато міді, - щоб надати їм вигляд, як "тонке золото": предмет нагрівали, поки мідь він утворив шар на поверхні, після чого для його видалення застосовували кислий сік деяких рослин - або також стару сечу або галун. Таку ж обробку можна було отримати безпосередньо за допомогою "золоченого покриття". На відміну від іноземців, ювеліри Mixtec не часто застосовували цю техніку, оскільки додавали в свої сплави мало міді.
Коли старий ювелір пішов працювати в майстерню, щоб навчитися ремеслу батька, він був дуже здивований, побачивши, як молотки, використовуючи потужні кам'яні кийки та спираючись на прості ковадла різної форми, виготовляли листи різної товщини, як описано спробуйте зробити носові кільця, навушники, кільця, лобові стрічки або судини; Найтоншими покривали вугільні та глиняні намистини, а найтовстішими виготовляли диски сонячного бога, на яких за вказівкою жерців виготовляли зубилом складні символічні малюнки.
Кожен із символів мав своє значення (лади, наприклад, схематичні прояви бога Ку Сау, викликали змію). З цієї причини волюти, меандри, хвилясті короткі лінії, спіралі, зерна та плетіння, незалежно від ювелірного центру, зберігали однакові риси. Золотарство Mixtec вирізнялося деякими елементами, наприклад, тонкими нитками, що нагадують мереживо - за допомогою яких, крім пір’я та квітів, художники розробляли риси богів - і дзвінкими дзвіночками, якими обробляли шматки.
Ми, Mixtecs, дуже пишаємось нашими золотими штуками; Ми завжди були власниками блискучого жовтого, відходів бога Сонця Яа Юсі, які він сам покладає в наших річках; ми найбагатші в цьому металі і контролюємо його. Золотарям дозволено працювати із золотом, але тільки дворяни, правителі, жерці та воїни можуть використовувати предмети, виготовлені з цим металом, оскільки це вважається священною справою.
Ювеліри виготовляли гербові прикраси та знаки відмінності. Перші надали відмінності та потужності своєму власникові: навушники, намиста, нагрудні знаки, грудні петельки, браслети, браслети, прості кільцеві кільця та інші з підвіскою, накладними цвяхами, гладкими дисками або з рельєфними мотивами та інкрустаціями з бірюзи та ламелей для шиття на різних одягу. Знак, у свою чергу, вказували на високі соціальні звання у самих дворян; їх носили за родом - такі як діадеми, корони та діадеми - або за військові заслуги - такі, як кільця на носі, ґудзики на носі та статеві губи. Через ці гербові коштовності та відмінні знаки правитель показав, що він був нащадком богів; Вони дали йому владу, тому він правив, і його слово було законом.
Цінні золоті предмети ми виготовляли спочатку лише для наших богів, жерців, воїнів та правителів; пізніше ми почали продавати їх у інших великих містах за межами нашого регіону. Але ми продавали лише предмети! Знання про виготовлення вироби - це таємниця, яку золотарі ревниво охороняють, передаючи її від батька синові.
Спочатку об’єкт був сконструйований за допомогою воску; пізніше виготовили форму з вугілля та глини, залишивши кілька "вентиляційних отворів" для виходу повітря під час заливки розплавленого металу. Потім цвіль поміщали в брацеро, щоб віск розплавився і витіснив порожнини, які зайняло золото.
Цвіль не можна знімати з вогню, оскільки вона повинна бути гарячою і без слідів вологи або воску під час лиття золота; метал, одночасно розплавлений у вогнетривкому тиглі, ми виливаємо його через горловину форми так, щоб він протікав через порожнини, залишені воском.
Формі потрібно було дати повільно охолонути у вже згаслому мангалі; після повного охолодження цвіль була зламана, а шматок видалено; Пізніше він був підданий процесу полірування та очищення: першим поліруванням було видалення міток з вентиляційних отворів; потім на шматок наносили ванну з галуном, а поверхневі оксиди видаляли за допомогою тепла; нарешті, перед повторним поліруванням йому дали кислотну ванну, щоб зробити золото більш блискучим.
Ми, Mixtecs, володіємо знаннями для бездоганної обробки металів: ми знаємо, як добувати сплави, як зварювати холод і тепло, використовуючи присадкові матеріали, такі як кристали міді та срібла, або розплавляючи дві частини, що з’єднуються, без додавання інший метал; Ми також можемо зварювати метали молотком. Ми так пишаємося своєю роботою, коли виявляємо, що частини, які були спаяні між собою, неможливо відрізнити! Ми знаємо, як виковувати, штампувати, обтискати делікатні камені та тиснення, і знаємо правильний інструмент для досягнення кутових або округлих конструкцій.
Золотарі досягли такого майстерності та знання техніки лиття, що могли використовувати два метали - золото та срібло - в одній і тій же формі для виготовлення дуже складних предметів: золото виливали спочатку, бо його температура плавлення вища. високий, а потім до певного ступеня охолодження, але все ще з гарячою формою на мангалі срібло спорожнилося.
Кільця, зокрема ті, що мають прикріплену фігуру птаха, вимагають високого ступеня технічного доопрацювання, оскільки, крім необхідності кількох форм, всі деталі, що складають шматок, повинні бути розплавлені та зварені.
За золотарями стежили жерці, особливо коли їм доводилося представляти богів у кільцях, підвісках, брошках і грудних майстернях: Тохо Іта, володар квітів і літа; Ку Сау, священна перната змія; Іха Маху, Збитий, бог весни та ювелірів; Яа Дзандая, божество підземного світу; Суху Саві або Дазахуї, бог дощу та блискавки, та Яа Нікандій, сонячний бог, мається на увазі в самому золоті. Усі вони були представлені у вигляді чоловіків, включаючи Сонце, яке також викликалося у вигляді плавних кіл або рельєфних сонячних променів. Божества мали зооморфні прояви: ягуари, орли, фазани, метелики, собаки, койоти, черепахи, жаби, змії, сови, кажани та опосуми. Сцени космогонічних подій, які були зафіксовані частинами, також контролювали священики.
Наступила ніч, і плавильна піч була майже повністю холодною. Юним підмайстрам довелося піти на пенсію, бо наступного дня з першими променями ранку вони мали повернутися до майстерні, щоб стати майстрами Сонця.
Старий ювелір оглянув околиці й уперся очима в плашку:
Однією з моїх перших робіт було відполірувати за допомогою м’якої бавовняної тканини поліровані металеві листи, які розміщені в цій матриці.
1461 рік. Старий ювелір давно помер, як і його уважні слухачі. Золоте мистецтво продовжує розвиватися з тим самим майстерністю, гордістю та завзяттям. Стиль Mixtec почав нав'язуватися завдяки тому факту, що ювеліри знають і втілюють у своїх роботах символи та божества, відомі та шановані усіма народами свого оточення.
Койстлахуака та її притоки потрапили під владу Мехіки; потроху інші мистецькі панства теж підлягають Теночтітлану; Численні предмети із золота надходять до цієї столиці у якості сплати данини. Зараз у Теночтітлані ви можете знайти виготовлені роботи як у ювелірних центрах Mixtec, так і в Азкапоцалько, місті, куди Мехіка передала кілька майстерень ювелірного виробництва Mixtec.
Час проходить. Нелегко було підкорити мікстеків: Тутутепек продовжує залишатися столицею Мікстеки де ла Коста; колись місто могутнього правителя 8 Jaguar Claw Deer - єдина незалежна садиба домену Мексика.
Настав 1519 рік. Мікси помітили кілька плавучих будинків; приїжджають інші іноземці. Вони принесуть речі для обміну? Вони дивуються. Так, сині скляні намистини, для золотих штук.
З того моменту, як Ернан Кортес запитав Моктесуму, де золото, стало зрозуміло, що воно знаходиться в Оахаці. Таким чином, метал Mexica потрапив до іспанських рук як здобич війни, а також через грабунок гробниць.
Коли завоювання було здійснено, мікстеки продовжували платити свою данину золотом: дорогоцінні предмети, призначенням яких було ливарне виробництво. Боги, перетворившись на злитки, вирушили в далекі краї, де, знову переплавившись і перетворившись на монети, ніхто не міг їх впізнати. Деякі з них, ті, кого поховали, намагаються залишитися непоміченими: мовчазні, вони не випромінюють жодного сяйва. Захищені землею, вони чекають появи своїх справжніх дітей, не боячись тигля. Коли вони з’являться, золотарі розкажуть свою історію і захистять їх; Мікстеки не дадуть загинути своєму минулому. Їхні голоси потужні, не даремно вони несуть із собою силу Сонця.
Джерело: Уривки історії № 7 Очо Венадо, переможець мікстеки / грудень 2002 року
