Слідкуйте за хронікою великої екскурсії по різних штатах на велосипеді!
САН-ЛУІС ПОТОСІ
Ми минули пагорби, але помилялися, думаючи, що з цієї причини ця частина буде набагато легшою. Правда в тому, що рівних доріг немає; на машині дорога тягнеться до горизонту і здається рівною, але на велосипеді людина розуміє, що вона завжди йде вниз або вгору; і 300 км гойдалок від Сан-Луїс-Потосі до Сакатекаса були одними з найважчих у подорожі. І це зовсім інакше, коли у вас є підйом, як у горах, ви набираєте ритм і знаєте, що збираєтеся його пройти, але з невеликими маханнями і спітніти з підйомом, і знову, і знову.
ЗАКАТЕКИ
Але винагорода була колосальною, адже в атмосфері цього району країни є щось невимовне, а відкритість ландшафту запрошує почуватися вільно. І захід сонця! Я не кажу, що заходи сонця в інших місцях не гарні, але в цій області вони стають піднесеними моментами; Вони змушують вас перестати робити намет або їжу і перестати наповнюватися цим світлом, повітрям, цілим оточенням, яке, здається, вітає Бога і дякує за життя.
ДУРАНГО
Окутані цим пейзажем, ми продовжуємо рух до міста Дуранго, кемпінгу, щоб насолодитися вражаючою і мирною красою Сьєрра-де-Органос. На околиці міста градусник вперше опустився нижче нуля (-5), утворивши мороз на полотнах наметів, змусивши нас спробувати свій перший заморожений сніданок і показавши нам початок того, що чекало на нас у чихуахуа.
У Дуранго ми змінили маршрут, дотримуючись єдино правильних порад щодо доріг, які ми отримали (дивним чином від італійського мандрівника, і замість того, щоб підніматися між пагорбами в напрямку Ідальго-дель-Паррал, ми вирушили до Торреона досить рівною дорогою, з вітром на користь і серед прекрасних пейзажів рай для велосипедистів.
КОАХУЙЛА
Торреон прийняв нас з паломництвом до Діви Гваделупської та відкритого серця родини Самія, ділившись своїм будинком та своїм життям на кілька днів, зміцнюючи нашу віру в добро людей Мексики та красу наших сімейних традицій. .
З Дуранго наші сім'ї повідомляли нам про погодні умови в Чіуауа, і стурбованим голосом вони повідомили нам про мінус 10 градусів у горах або про те, що в Сьюдад-Хуарес випав сніг. Вони дивувались, як ми маємо справу з холодом, і, чесно кажучи, ми теж. Чи буде достатньо одягу, який ми приносимо? Як ви крутите педалі менше 5 градусів? Що станеться, якщо в горах піде сніг?: Запитання, на які ми не змогли відповісти.
І з дуже мексиканським "ну, подивимось, що вийде", ми продовжуємо крутити педалі. Відстань між містами дозволило нам дивуватися кемпінгом на півночі, серед кактусів, і наступного дня терни були заряджені більш ніж однією спущеною шиною. Ми прокинулись нижче нуля, глечики з водою зробили лід, але дні були ясними, і рано вранці температура для педалей була ідеальною. І саме в один із тих сяючих днів нам вдалося перевищити 100 км проїзду за один день. Причина для святкування!
ЧІХУАХУА
Ми плавали. Коли ви йдете за своїм серцем, щастя випромінює і створюється впевненість, як у Дона Долорес, яка попросила дозволу торкнутися наших ніг, з нервовою посмішкою на губах і заохочуючи дівчат у ресторані робити те саме: Ви повинні цим скористатися! », - сказав він нам, поки ми сміялися, і з цією посмішкою ми увійшли до міста Чихуахуа.
Бажаючи поділитися нашою подорожжю, ми підійшли до газет міст нашого маршруту, і стаття в газеті "Чіуауа" привернула увагу людей. Більше людей вітало нас у дорозі, деякі чекали, поки ми пройдемо через їхнє місто, і навіть просили у нас автографів.
Ми не знали, куди в нього в'їхати, ми чули про дороги, закриті через сніг та температуру мінус 10. Ми думали, що підемо на північ і переїдемо зі сторони Агуа-Пріета, але це було довше і було багато снігу; через Nuevo Casas Grandes це було коротше, але занадто багато ходьби по схилах пагорбів; Для Basaseachic температури були мінус 13 градусів. Ми вирішили повернутися до початкового маршруту і перетнутись до Ермосільо через Басасеачік; У будь-якому випадку, ми планували піднятися на Кріл та Мідний каньйон.
"Де б вони не були на Різдво, ми можемо їх там дістати", - сказала мені моя кузина Марсела. Ми вирішили, що це Кріл, і він прибув туди з моїм племінником Мауро та різдвяною вечерею у своїх валізах: ромерітос, тріска, пунш, навіть маленьке деревце з усім і сферами! І вони зробили наш повний Святвечір посередині мінус 13 градусів і сповнений домашнього тепла.
Нам довелося попрощатися з тією теплою сім’єю і рушити до гір; Дні були ясними, і жодного повідомлення про снігопад не було, і нам довелося цим скористатися, тому ми попрямували до майже 400 км гір, яких нам не вистачало для Ермосільо.
В думках було втіхою досягнення середини поїздки, але щоб крутити педалі, потрібно використовувати ноги - це було гарне зчеплення між розумом і тілом - і це вже не дало. Дні в горах здавались останніми у подорожі. Гори постійно з’являлися одна за одною. Єдине, що покращилося, - це температура, ми спустились у напрямку до узбережжя, і здавалося, що холод тримається у найвищій частині гір. Ми потрапляли у суть справді витрачених справ, коли знаходили щось, що змінило наш настрій. Він розповів нам про іншого велосипедиста, який їхав у горах, хоча спочатку ми не знали, як він може нам допомогти.
Високий і стрункий, Том був класичним канадським авантюристом, який неквапливо ходить по світу. Але не його паспорт змінив нашу ситуацію. Том втратив ліву руку багато років тому.
Після аварії він не вийшов з дому, але настав день, коли він вирішив їздити на велосипеді та їхати дорогами цього континенту.
Ми довго розмовляли; Даємо йому води і прощаємось. Коли ми починали, ми більше не відчували того маленького болю, який тепер здавався незначним, і ми не відчували втоми. Після зустрічі з Томом ми перестали скаржитися.
СОНОРА
Через два дні пилу закінчили. Через 12 днів ми перетнули кожен метр 600 км затоки Сьєрра-Мадре. Люди чули, як ми кричали, і не розуміли, але нам довелося святкувати, хоча ми навіть грошей не приносили.
Ми дісталися до Ермосільо, і перше, що ми зробили, після відвідування банку, пішли купити морозиво - ми з’їли по чотири - перед тим, як навіть подумати, де ми будемо спати.
Вони взяли інтерв’ю у нас на місцевому радіо, зробили нашу записку в газеті і ще раз магія людей огорнула нас. Люди Сонори подарували нам свої серця. У Каборці Даніель Алькарас та його родина відверто прийняли нас і поділилися з нами своїм життям, зробивши нас частиною радості від народження однієї з їхніх онучок, назвавши нас усиновленими дядьками нового члена сім'ї. Оточені цим багатим людським теплом, відпочивши і з повним серцем, ми знову вирушаємо в дорогу.
Північ штату також має свої принади, і я не просто кажу про красу його жінок, а про магію пустелі. Саме тут спека на півдні та півночі затоки знаходить логіку. Ми плануємо подорож перетинати пустелі взимку, рятуючись від спеки та змій. Але це теж не збиралося бути вільним, знову довелося натискати на вітер, який у цей час дує сильно.
Ще однією проблемою на півночі є відстань між містом та містом -150, 200 км-, адже крім піску та кактусів у надзвичайних ситуаціях мало що їсти. Рішення: завантажте більше речей. Їжа протягом шести днів і 46 літрів води, що звучить просто, поки ви не почнете тягнути.
Вівтарна пустеля ставала дуже довгою, а води, як і терпіння, ставало менше. Це були важкі дні, але нас заохочувала краса краєвиду, дюн та заходу сонця. Вони були поодинокими етапами, орієнтованими на нас чотирьох, але щоб дістатися до Сан-Луїс-Ріо-Колорадо, контакт з людьми повернувся у групі велосипедистів, які поверталися на вантажівці з змагань у Ермосільо. Посмішки, рукостискання та доброта Маргаріто Контрерас, який запропонував нам свій будинок та кошик хліба, коли ми прибули до Мехікалі.
Перед тим, як покинути Вівтар, я багато що писав про пустелю у своєму щоденнику: «... тут є лише життя, поки серце просить про це»; ... ми віримо, що це порожнє місце, але в його спокої життя всюди вібрує ».
Ми приїхали до Сан-Луїс-Ріо-Колорадо втомлені; Оскільки пустеля забрала стільки нашої енергії, ми перетнули місто тихо, майже сумно, шукаючи місця для табору.
КАЛІФОРНІЇ БАДЖА
Виїжджаючи із Сан-Луїс-Ріо-Колорадо, ми натрапили на табличку, яка повідомляла, що ми вже перебуваємо в Нижній Каліфорнії. На даний момент, не маючи розуму між нами, ми ликували, ми почали крутити педалі так, ніби день почався, і криками ми відсвяткували, що ми вже пройшли 121 з 14 штатів нашого маршруту.
Виїзд з Мехікалі був дуже сильним, бо перед нами була Ла Румороса. Оскільки ми розпочали поїздку, вони сказали нам: "Так, ні, краще перетнути Сан-Феліпе". Він був велетнем, створеним у нашій свідомості, і ось настав день перед ним. Ми розрахували приблизно шість годин, щоб піднятися, тому поїхали рано. Через три години та п’ятнадцять хвилин ми були на вершині.
Зараз Нижня Каліфорнія відверто низька. Федеральна поліція рекомендувала нам ночувати там, оскільки вітри Санта-Ана дули сильно, і йти по шосе було небезпечно. Наступного ранку ми виїхали до Текате, знайшовши кілька вантажівок, перевернутих поривами вітру попереднього дня.
Ми не мали контролю над велосипедами, штовхалися чимось невидимим, раптом натисканням справа, іноді зліва. Двічі мене витягали з дороги, повністю виходячи з-під контролю.
На додаток до сил природи, які були захоплені, у нас були серйозні проблеми з підшипниками причепів. Коли вони прибули до Енсенади, вони вже гриміли, як арахіс. Не було тієї частини, яка нам потрібна. Йшлося про імпровізацію - як і про все інше в цій поїздці - тому ми використовували підшипники іншого розміру, обертали осі і натискали на них, знаючи, що якщо це не вдасться нам, ми туди потрапимо. Наш спокій зайняв кілька днів, але і тут нас зустріли з розпростертими обіймами. Сім'я Медіна Касас (дядьки Алекса) поділилася з нами своїм будинком та своїм ентузіазмом.
Іноді ми замислювались, чи не зробили ми чогось, щоб заслужити те, що нам дали. Люди ставились до нас з такою особливою прихильністю, що мені було важко зрозуміти. Вони дали нам їжу. ремесла, фотографії і навіть гроші. "Не кажи мені" ні ", візьми, я дарую тобі серцем", - сказав мені чоловік, який запропонував нам 400 песо; з іншого приводу хлопчик передав мені свій бейсбол: "Будь ласка, візьми його". Я не хотів залишати його без м’яча, крім того, на велосипеді з ним мало що робити; але важливим є дух ділитися чимось, і м’яч знаходиться на моєму столі, тут переді мною, нагадуючи мені про багатство мексиканського серця.
Ми також отримали інші подарунки, Кайла прибула, поки ми відпочивали в Буена Віста - місто поруч з шосе, що залишає Енсенаду, - тепер у нас було три собаки. Можливо, їй було два місяці, її раса невизначена, але вона була така кокетлива, доброзичлива та розумна, що ми не могли встояти.
В останньому інтерв’ю, яке вони робили з нами - на телебаченні Енсенада - вони запитували нас, чи не вважаємо ми півострів найскладнішим етапом подорожі. Я, сам того не знаючи, відповів ні, і я дуже помилився. Ми страждаємо Баджа. Сьєрра за Сьєррою, поперечні вітри, великі відстані між містом та містом та спека пустелі.
Цілу поїздку нам пощастило, оскільки більшість людей поважали нас на дорозі (особливо водіїв вантажівок, хоча можна подумати інакше), але ми все одно кілька разів бачили її поруч. Скрізь є невмілі люди, але тут вони пару раз майже вирівнюють нас. На щастя, ми закінчили нашу поїздку без невдач чи нещасних випадків, про які шкодуємо. Але було б чудово, щоб люди зрозуміли, що 15 секунд вашого часу недостатньо важливо, щоб поставити під загрозу життя когось іншого (і їх собак).
На півострові транзит іноземців, які подорожують на велосипеді, є унікальним. Ми зустріли людей з Італії, Японії, Шотландії, Німеччини, Швейцарії та США. Ми були чужими, але нас щось об’єднувало; Без причини народилася дружба, зв’язок, який ви можете зрозуміти лише тоді, коли подорожували на велосипеді. Вони дивились на нас із подивом, багато для собак, багато за вагу, яку ми потягнули, але більше за те, що ми мексиканці. Ми були чужими у власній країні; Вони прокоментували: "Це те, що мексиканці не люблять так подорожувати". Так, нам це подобається, ми бачили дух по всій країні, просто не пускали його на волю.
БАЖА КАЛІФОРНІЯ ПІВДЕННА
Минув час, і ми продовжили посеред тієї землі. Ми розрахували закінчити поїздку за п’ять місяців, і вона вже проходила сьомою. І справа не в тому, що хороших речей не було, бо півострів ними повний: ми оселилися перед тихоокеанським заходом сонця, отримали гостинність жителів Сан-Квінтіна та Герреро-Негра, поїхали побачити китів у лагуні Охо-де-Лібре і Ми дивувались лісам люстр і долині свічок, але наша втома була вже не фізичною, а емоційною, і запустіння півострова мало допомагало.
Ми вже пройшли останній із наших викликів, пустелю Ель-Віскаїно, і побачення моря знову повернуло нам трохи духу, який ми залишили десь у пустелі.
Ми пройшли через Санта-Росалію, Мулеге, неймовірну затоку Консепсьйон та Лорето, де попрощалися з морем, щоб прямувати до Сьюдад-Конститусіон. Вже тут почала формуватися тиха ейфорія, відчуття, що ми її досягли, і ми поспішили маршем до Ла-Паса. Однак дорога не збиралася відпустити нас так легко.
У нас почалися механічні проблеми, особливо з велосипедом Алехандро, який просто розвалювався через 7000 км. Це спричинило тертя між нами, бо були дні, коли мова йшла про поїздку на вантажівці до найближчого міста, щоб поправити свій велосипед. Це могло означати, що я чекав вісім годин посеред пустелі. Я міг це винести, але коли наступного дня знову загриміло, я це зробив.
Ми були впевнені, що проживши разом сім місяців у подорожах, було дві можливості: або ми задушили одне одного, або дружба міцніла. На щастя, це був другий, і коли він прорвався через кілька хвилин, ми закінчили сміятися і жартувати. Механічні проблеми були виправлені, і ми виїхали з Ла-Паса.
До мети нам залишилося менше тижня. У Тодос Сантос ми знову зустрілися з Петром і Петрою, німецькою парою, яка їхала зі своїм собакою на російському мотоциклі, як Друга світова війна, і в атмосфері товариськості, яка відчувається на дорозі, ми вирушили шукати місце навпроти до пляжу, де таборувати.
З наших сідлових кошиків виходила пляшка червоного вина та сиру, від їхнього печива та цукерок гуава, а також від усіх тих же духів спільного використання, привілею, який ми мали при зустрічі з людьми нашої країни.
МЕТА
Наступного дня ми закінчили свою поїздку, але ми зробили це не самі. Всі люди, які поділилися нашою мрією, збиралися вступити з нами в Кабо-Сан-Лукас; від тих, хто відкрив нам свій будинок і зробив нас безумовно частиною їхньої родини, до тих, хто на узбіччі дороги чи з вікна своєї машини посмішкою та хвилею підтримав нас. Того дня я записав у щоденнику: «Люди спостерігають, як ми проходимо повз. ..Діти дивляться на нас так, як це роблять ті, хто все ще вірить у піратів. Жінки дивляться на нас зі страхом, одні, бо ми чужі, інші з занепокоєнням, як це роблять лише ті, хто був матерями; але не всі люди дивляться на нас, я думаю, це ті, хто наважується мріяти ».
Один, два, один, два, одна педаль позаду іншої. Так, це було реальністю: ми перетнули Мексику на велосипеді.
Джерело: Невідома Мексика No 309 / листопад 2002 р
