У Юку-Анюте, "Cerro de arena" - Джалтепек, в Науатлі - місті, що належить до домініону Мікстека-Альта, є найважливішою майстернею різьблення з дорогоцінного каменю.
Сьогодні цех у великому русі: правитель Лорд 1 Змія наказав розподілити нефрити, бірюзу, аметисти та гірський кришталь серед лапідаріїв, деякі з яких походять - наприклад, нефрит та бірюзові - з далеких країн вони щойно прибули до міста. Нефрит здобувають у містечку Неджапа, але оскільки цього недостатньо, його торгують з майями; бірюза, зі свого боку, обмінюється із земельними купцями, розташованими далеко на півночі.
Майстер-лапідарій (таййодзе юу ючі) організував свою майстерню за секціями, відповідно до видів каменю. Його син 5 Зопілоте відповідає за нагляд за роботою ремісників.
З певною періодичністю правитель наказує майстерні виготовляти його гербові коштовності: навушники, намиста, сережки, браслети та кільця, а також свої знаки відмінності: кільця на носі, гудзики на носі та манжети. Коли мова заходить про встановлення красиво різьбленого каменю із золота та срібла, лапідарії повинні співпрацювати із ювелірами. 5 Стерв'ятник згадує чудовий золотий і нефритовий безот, виготовлений його батьком, який досяг великої досконалості, вирізавши голову фазана, що викликає Яа Ндіканді (Яа Нікандіі), сонячного бога.
Особливістю 5 Zopilote є обсидіан, родовий супутник, за допомогою якого він вирізує такі ж точні снаряди, як і красиві вушні клапани, чани та тарілки. Щоб розріджити цю вулканічну породу до мінімальної товщини, не розбиваючи шматок, потрібна велика спритність. Батько навчив його обробляти камені, характеристики кожного з них та їх ритуальне значення; Тепер ви прекрасно знаєте, що для зносу отворів використовують мідні та бронзові трубки різного розміру; зубила з кременю та бронзи для різьблення; наждачні дошки, пісок і дрібні тканини, щоб відполірувати, і що для різьблення гірського кришталю необхідно використовувати остриє сапфір, кришталевий дар бога Дощу (Дзахуї), настільки сильний, що для досягнення навушників, коліна, намисто з бісеру та різні предмети, такі як кришталевий келих, виготовлений його дідом, повинні одягатися з усією силою та вмінням.
Подорож 5 Зопілотів починається на світанку; Його робота важка: крім вирізання деяких частин, він повинен контролювати роботу, яка виконується у всіх розділах. Один з них присвячений нефриту (юу татна), високошанованому камінню, пов’язаному з богами води і родючості, який лише дворяни могли носити як емблему своєї політичної та релігійної сили; Тут 5 Zopilote оглядає готові шматки: навушники, намистини різної форми та розміру - які згодом будуть використані в намистах та браслетах - тарілки із символами та божествами, сережки та кільця, які правитель любить носити на кількох пальцях . Група з цього розділу відповідає за вирізання невеликих фігур із схрещеними попереду руками, на яких із великою урочистістю зображений Дзахуй, захисник нашої землі: Су Дзаві Шуху (Шуху Саві), “місце бога дощу ". Тут також вирізані персонажі з дещо схематичними рисами, пов’язані з культом предків, а також статуетки воїнів та дворян.
В іншому розділі майстерні знаходяться лапідарні майстри бірюзи (yussi daa), каменю, що викликає Яа Нікандія, сонячного бога; Цю божественність шанують, зокрема, дворяни, на чиєму обличчі в похоронному ритуалі буде покладена дерев'яна маска, інкрустована цим каменем. Нерегулярно вирізаний - мозаїка - або оброблений у невеликі пластини у формі людських облич, священних тварин чи храмів, бірюза також вкладена в кістки та золоті диски. З його допомогою також виготовляються диски різного діаметру, які використовуються як у намистах, так і в браслетах, а також для прикраси шлейфів, які роблять майстри з пір’я; менші диски, наклеєні смолою на ніздрі, використовуються воїнами дуже високого військового звання та знаттю.
На даний момент струмінь (юу ньама) та бурштин (юу ндута нуху) не працюють; Ці матеріали не є камінням, але лапідарії обробляють їх як такі, щоб отримати дорогоцінні предмети. У майстерні вони раніше виготовляли намистини та пластини із струменя для намиста; Це мінеральне вугілля завдяки своєму кольору, як і обсидіан, споріднене блискучому чорному володареві Димчастого дзеркала Суму Тну, якого також називають Яа Іну Чума. У свою чергу, бурштин тісно пов’язаний з вогнем і, отже, також із Сонцем; Не так давно з цією викопною смолою були виготовлені навушники та намисто, які правитель часто носить на офіційних церемоніях. Інший матеріал, з яким майстерно справляються лапідарії, - корали; За допомогою нього вирізані дискоїдні та трубчасті намистини, які, в залежності від конструкції намиста або нагрудного знака, золотарі перетинають і поєднують з намистинами з нефриту, аметисту, бірюзи, золота та срібла.
Священики та воїни повинні мати велику кількість коштовностей, щоб носити їх в особливих випадках, як і правителі, за винятком того, що вони носять їх щодня як емблеми своєї ієрархії.
Деякі з цих надгробних речей належали вождівствам і передавалися у спадок, але інші, що належали приватній власності, стали частиною похоронного приношення їх власника, який в іншому житті продовжував би дотримуватися його ієрархії.
Сінко Зопілоте вже виконав наказ правителя: контролювати розподіл серед лапідаріїв каменів, що прибули сьогодні до майстерні; Зараз майстри-золотарі, за своєю спеціальністю, почали вирізати нові вироби.
Ваша подорож, особливо важка в цей день, закінчена. Перед тим, як вийти з майстерні, 5 Стервятник оглядає намисто з аметисту, в якому лапідарії з великою обережністю вирізали кожен фрагмент кременевим наждаком, округлили і розгладили, відполірували деревиною і, отримавши форму бісеру, проткнули його маленькою трубочкою мідний. Майстри-золотарі зробили прекрасну коштовність; напевно правитель буде дуже задоволений.
Джерело: Уривки історії № 7 Очо Венадо, переможець мікстеки / грудень 2002 р
