Фрагмент роману Ігнасіо Мануеля Альтамірано, де він описує бандита, який дає назву його твору.
Це був молодий чоловік років тридцяти, високий, пропорційний, із геркулесовою спиною і буквально покритий сріблом. Кінь, на якому він їхав, був чудовим щавлем, високим, мускулистим, міцним, з невеликими копитами, потужними косяками, як усі гірські коні, з тонкою шиєю та розумною і прямостоячою головою. Це те, що тваринники називають "бойовим конем".
Вершник був одягнений як бандити того часу, і як наші чарої, найчаріші чародії сьогодні. Він був одягнений у темну суконну куртку із срібною вишивкою, бриджі з подвійним рядом срібних «нарізок», об’єднаних ланцюжками та шнурками з того ж металу; він накрився капелюхом із темної вовни, з великими і розпростертими полями, що мав і зверху, і знизу ними широку і товсту срібну шевронну стрічку, вишиту золотими зірками; Кругла і сплющена чашка була оточена подвійною срібною шалью, на яку з кожного боку падали по дві срібні пластини у формі биків, що закінчувалися золотими кільцями.
На додаток до шарфа, що закривав його обличчя, під жилетом була вовняна сорочка, а на поясі пара пістолетів із слоновою кісткою в чорних лакованих кобурах, вишитих сріблом. На поясі був прив'язаний "канана", подвійний шкіряний ремінь у вигляді патронного пояса і наповнений гвинтівковими патронами, а на сідлі мачете із вставленою в оболонку срібною ручкою, вишитою тим же матеріалом.
Сідло, на якому він їхав, було щедро вишито сріблом, велика голова - маса срібла, як і черепиця та стремена, а вуздечка коня - повна шапет, зірок та примхливих фігур. Над чорним ковбоєм, вродливим козячим волоссям, що звисав із сідла, висів мушкет у його також вишитій оболонці, а за плиткою виднілася велика гумова накидка. І скрізь, срібло: у вишивці на сідлі, на вишці, на чохлах, на тигрових шкірках, що звисали з голови сідла, на шпорах, усьому. Це було багато срібла, і зусилля його пишнути скрізь було очевидним. Це була зухвала, цинічна та несмачна демонстрація. Місячне світло змусило весь цей наряд блищати і надало вершнику вигляду дивного привида в якійсь срібній броні; щось на зразок пікадора з бичком або строкатого сотника Страсного тижня. ...
Місяць був у зеніті, а вночі було одинадцять. "Срібло" відійшло після цього швидкого огляду, до вигину, що прямував до русла річки поруч із краєм, повним дерев, і там, ідеально захований у тіні, і на сухому і піщаному пляжі, він вийшов на берег. Він розв’язав мотузку, звільнив від коня вуздечку і, тримаючи її за ласо, відпустив на невелику відстань, щоб випити води. Після того, як потреба тварини була задоволена, він знову зіткнувся з нею і спустився на неї спритністю, перетнув річку і вийшов на одну з вузьких і тінистих алей, що вели до берега і були утворені огорожами дерев фруктові сади.
Ішов він темпом і скромно кілька хвилин, поки не дійшов до кам’яних огорож величезного і розкішного саду. Там він зупинився біля підніжжя колосального сапоте, листяні гілки якого, як склепіння, покривали всю ширину алеї, і намагаючись проникнути очима в щільну тінь, що покривала огородження, задовольнився двічі поспіль, формулюючи своєрідний звук привабливості :
-Psst ... psst ...! На що відгукнувся інший тієї ж природи, з огорожі, на якій незабаром з’явилася біла фігура.
-Мануеліта! -сказав тихим голосом "срібло"
-Моє Зарко, ось я! - відповів солодкий жіночий голос.
Цим був Зарко, знаменитий бандит, ім'я якого наполонило весь регіон жахом.
